loading

코담 CORDÂME

2023.10.24

Cordame_Da Vinci.jpg

 

코담 CORDÂME

 

코담은 장 펠릭스 마이유의 작품 해석에 집중하는 매우 역동적인 앙상블이다. 2004년에 창단된 코담은 실내악과 재즈의 교차점에서 음악을 통해 관객의 마음을 움직이고 있다. 코담은 그 해 가장 뛰어난 음반에 주어지는 OPUS PRIZE의 Lieux Imagines 상을 비롯하여 2022년 AISQ의 Da Vinci Inventions 앨범을 포함하여 다양한 상을 수상한 10장의 앨범을 발매하였다. 그들은 에릭 사티의 변주곡 투어를 비롯하여 2016년부터 2018년까지 퀘벡 전역에서 55회 이상의 콘서트를 개최하며 다양한 상을 수상했다. 이 앙상블은 Orchestre symphonique de Drummondville와 François Bourassa를 포함한 수많은 뛰어난 아티스트 및 앙상블과 함께 연주 활동을 펼치고 있다. 코담은 주목해야하는 앙상블로, 매우 활동적이며, 캐나다, 아시아, 미국 투어에서 그들의 작품을 선보이고 있다. 작곡가이자 더블베이시스트인 장 펠릭스 마이유가 이끄는 이 앙상블은 섬세하고 감성적인 그들의 연주를 통해 감동으로 가득찬 콘서트를 관객들에게 전달하고 있다.

 

Cordâme is a very dynamic ensemble dedicated to the interpretation of Jean Félix Mailloux’s compositions. Created in Montreal in 2004, Cordâme creates evocative music, rich in images, which easily transports us with music at the crossroads of chamber music and jazz. The ensemble has recorded 10 discs including Lieux imaginés Winner of an OPUS PRIZE and several other finalists for various prizes including Da Vinci inventions at ADISQ in 2022. Cordâme had a very successful project with the Satie variations tour, finalist for the RIDEAU tour prize in 2018 and winner of the Accès culture 16-17 prize, representing more than 55 concerts across Quebec from 2016 to 2018. The ensemble collaborates with talented artists and ensembles including the Orchestre symphonique de Drummondville and François Bourassa. Cordâme is certainly an ensemble to keep an eye on. Cordâme is very active and presents its creations on tour in Canada, Asia and the United States. Led by the prolific double bassist Jean Félix Mailloux, the ensemble promises us concerts full of emotion thanks to their subtle and sensitive music.


Voice 코랄 이건 Coral Egan


코랄 이건은 첫 앨범을 시작으로 비평가와 대중에서 찬사를 받아왔다. 퀘벡, 캐나다를 비롯해 여러 지역에서 성공적인 커리어를 쌓아왔고, 자신의 첫 솔로 앨범인 The Path of Least Resistance는 2002년 Felix 상과  Juno 상 후보에 올랐다.  

코랄은 작곡가이자 가수인 어머니 케렌 영과 함께 Missa Campanula(2015), Stange Tales(2016), Lux Hodie(2017-18)의 작업을 함께 하였고, 2017년 앨범 Dreamers 를 함께 발매하고 2018년 봄까지 퀘벡 전 지역에서 순회 공연을 펼쳤다. 또한 코랄은 2016에서 2018년까지 코랄은 그룹 솔라와(Solawa)의 솔로이스트로 함께 활동했다. 2017년 코랄은 on Télé-Québec의 토크쇼인 Y’a du monde à messe의 가스펠 합창단과 2018년 안도라에서 그들의 DOVA연주에 솔로이스트로  태양의 서커스에 합류해 활동하였다. 2019년 코담과 함께 활동을 시작하며 그들의 앨범 Da Vinci Inventions는 캐나다 몬트리올의 권위 있는 예술상인 ADISQ의 파이널리스트가 되었고, 퀘벡과 미국에서 연주활동을 이어오고 있다. 


Coral Egan has known critical and public acclaim since the beginning of her recording career. She has had a successful career in Quebec, Canada and beyond. Her first solo album, The Path of Least Resistance, was nominated for a Felix and a Juno in 2002.

Coral worked with her mother, Karen Young- composer, singer, on the projects Missa Campanula (2015), Strange Tales (2016), Lux Hodie (2017-18), and they released Dreamers together March 3rd 2017 and toured throughout Quebec until Spring 2018. In 2016-18 Coral sang as a soloist with Solawa. In 2017, Coral joined the gospel choir in “Y’a du monde à messe”, a Quebec talk show on Télé-Québec and in Spring of 2018 she joined the Cirque Du Soleil in Andorra for their show DIVA as one of the soloists. In 2019 started working with Cordâme as a soloist, their album Da Vinci inventions has been an ADISQ finalist and they toured together in Quebec and the USA.


Violin 마리 네쥬 라빈 Marie Neige Lavigne

 

음악과 공연 무대에서 25년 이상의 경험을 가진 바이올리니스트이자 작곡가인 마리 네쥬 라빈은 2003년 몬트리올 대학교에서 앤 로버트와 블라디미르 랜즈먼을 사사하며  클래식 공연 학사 학위를 취득했다. 

마리 네쥬 라빈은 코담의 창립 멤버로, 앙상블 코담은 OPUS상 중 베스트 앨범상을 받은 ''Lieux Imaginés'' 을 포함해 10개의 앨범을 냈다. 2017년 “Satie Variations” 앨범은z Accès 문화상을 수상했고, RIDEAU투어상의 파이널리스트로 이름을 올리기도 했다. 또한 마리 네쥬 라빈은 캐나다, 미국과 유럽을 순회하며 다양한 연주활동을 펼쳤다. 그녀의 다재다능함과 새로운 작품에 대한 열정은 앨범과 영화음악을 비롯하여 François Bourassa, Yanick Rieu, Huu Bac Quach, Michel Donato, François Richard, Robert Marcel Lepage, Jean Félix Mailloux등과 같은 유명 음악가들과의 공연을 포함한 여러 형태의 연주활동을 펼치도록 만들었다. 마리 네쥬에게 음악은 대중과 그녀의 학생 모두와 가장 열정적으로 나눌수 있는 아름다운 의사소통 수단이다. 특히, 프랑스 매체 르 드브아의 세르쥬 트뤼포는 “라빈은 대담하며 미묘한 색채를 정열적으로 표현한다.”라고 그녀를 소개했다. 

 

Marie Neige Lavigne is a violinist and composer who has more than 25 years of experience in the arts and on stage. She has a bachelor's degree in classical music performance at the University of Montreal in 2003 studying violin with Anne Robert and Vladimir Landsman. Founding member of Cordâme, the ensemble has ten records to its credit, including ''Lieux Imaginés'' which won an OPUS prize – Best album: World Music. In 2017, the ''Satie Variations'' tour has been awarded the Accès culture prize and was a finalist of RIDEAU tour award. She has toured extensively across Canada, USA and Europe with many different projects. Her versatility and her taste for discovery lead her to perform in multiple contexts, whether for albums, film music or shows with talented musicians such as: François Bourassa, Yanick Rieu, Huu Bac Quach, Michel Donato, François Richard, Robert Marcel Lepage, Jean Félix Mailloux, and many others. For Marie Neige, music is the most beautiful medium of communication, which she passionately shares with both the public and her students. “Madame Lavigne ardently defends the colors of audacity and subtlety.” Serge Truffaut, Le Devoir.


Cello 쉴라 해니건 Sheila Hannigan


첼리스트 쉴라 해니건은 몬트리올 대학에서 M. Yuli Turovsky를 사사하며 연주학 석사 학위를 받았다. 또한 캐나다 밴프와 스위스의 마스터 클래스에 참가했고, 보스턴 버클리 대학에서Eugene Friesen로부터 비클래식 첼로 음악을 공부하며. CALQ로부터 장학금을 받았다. 해니건은 L'Orchestre Métropolitain, I Musici de Montreal, Allegra Chamber Music, l'Opéra de Montréal과 같은 많은 몬트리올의 앙상블들과 연주하고 있다. 크로스오버적이고, 다양한 장르의 월드 뮤직에 관심을 두고 있는 해니건은 앙상블 코담을 비롯해 Romulo Larrea Tango Ensemble, PPS Danse in Corps Amour Anarchie, Danse Lhasa Danse, CMM의 Carnet de Pooria Pournazeri 프로젝트뿐만 아니라 브라질 출신의 가수 Bia의 연주자로도 활동 중이다. 또한 장편 영화와 다큐멘터리의 사운드트랙, 다양한 아티스트의 앨범을 비롯한 방송에서도 그녀의 연주를 들을 수 있다. 


Sheila Hannigan graduated from the Université de Montréal with a Master’s in Performance under the direction of M. Yuli Turovsky. She also participated in masterclasses in Banff and Switzerland, and received a grant from the CALQ to study with Eugene Friesen of Berklee College Boston focusing on non-classical cello techniques. Ms. Hannigan plays regularly with many Montreal ensembles such as L'Orchestre Métropolitain, I Musici de Montreal, Allegra Chamber Music, and l'Opéra de Montréal. Interested in nonclassical and world music, Ms. Hannigan plays with the ensemble Cordâme, the Romulo Larrea Tango Ensemble, PPS Danse in Corps Amour Anarchie and Danse Lhasa Danse, Iranian classical music with the CMM's Carnet de Pooria Pournazeri project, and accompanies Brazilian singer Bia. She can be heard regularly on soundtracks for feature film and documentary, on albums with various artists, on television and radio.


Double-Bass 장 펠릭스 마이유 Jean Félix Mailloux

 

장 펠릭스 마이유는 몬트리올 대학을 졸업하였으며, 그곳에서 마일스 데이비스, 빌 에반스, 오스카 피터슨과 함께 연주한 경력의 유명 베이시스트 미셸 도나토를 사사했다. 그는 11살에 베이스를 시작하여 15살에 몬트리올 심포니 오케스트라와 협연하였고, 16살에 그리스를 순회하며 몬트리올 청소년 교향악단과 함께 자신의 첫 앨범을 녹음했다. 

장 펠릭스 마이유는 캐나다, 유럽, 아시아를 순회하며 다양한 프로젝트에서 프로듀싱, 작곡, 편곡 및 연주를 하는 더블베이스 거장으로 앙상블 코담과 함께 OPUS상의 월드뮤직 부분 최우수 음반상을 수상한 Lieux imagine을 포함하여 10장의 앨범을 제작하였다. 코담은 2018년 Bourse Rideau에서 베스트 투어상, 2016-17년 Accès 문화상을 수상하며 캐나다 최고 쇼케이스에서 최종 후보에 올랐다. 또한 장 펠릭스 마이유 트리오의 리더이자 두 장의 명반을 제작한 세계적 재즈 그룹인 보마타 앙상블의 리더이기도 하다. 그는 많은 상을 수상한 마넬라, 솔라와, 후박 5중주단, 페르세데스, 조라네, 잘 시소코, 노젠 등 뛰어난 재능을 가진 아티스트들과 함께 다양한 프로젝트에 참여했다. 작곡가 Robert Lepage의 뮤지션으로 활동중인 장 펠릭스는 캐나다 예술 위원회, 퀘벡 예술 및 문학 협회, 태양의 서커스, 몬트리올 예술 협회 등의 지원을 받는 다작 작곡가이다. 

 

Jean Félix Mailloux has a bachelor in music from the Montreal’s University where he studied bass with famous bassist Michel Donato (who played with Miles Davis, Bill Evans and Oscar Peterson). Jean Félix started playing bass at 11, at age 15, he had the chance to play with the Montreal Symphony Orchestra and at age 16 toured Greece and recorded his first professional cd with Montreal youth symphony. Jean Félix is a double bass virtuoso who produces, composes, arranges and plays double bass on a variety of projects that tours in Canada, Europe and Asia including Cordâme, wich produced ten cds, including Lieux imagines wich won an OPUS prize for best record: world music. Cordâme is a finalist of Canada’s top showcase: Bourse RIDEAU 2018 for best tour award and won the 2016-2017 Accès culture prize. He is also the leader of Jean Félix Mailloux Trio, and the world jazz group, Bomata an ensemble that produced two acclaimed cd. He is involved in several other projects with artists of great talent including Manela, Solawa, the Huu Bac quintet, Perséides, Jorane, Zal Sissokho and Nozen who respectively won several prizes. He is a regular studio musician for composer Robert M. Lepage. Jean Félix is a prolific composer supported by, among others, the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts et des lettres du Québec, Cirque du Soleil and the Conseil des arts de Montréal.


Piano 젠티안 MG Gentiane Michaud-Gagnon

 

젠티안 MG에게 음악이란 무엇보다도 자신만의 강력하고 풍부한 상상력과 섬세한 언어를 발전시켜준 강력한 표현 도구이다. 그녀의 트리오 앨범인 Eternal Cycle(2017)과 Wonderland(2019), Walls Made of Glass(2022)는 2018년 RadioCanada Révélation Jazz Award와 2020년 OPUS어워드의 올해의 발견상 등을 통해 수많은 찬사를 받았다. 젠티안 MG는 캐나다, 멕시코, 독일, 중국, 프랑스에서 공연에 초청받아 Yannick Rieu, Allison Au, Jim Doxas, Frank Lozano, Christine Jensen, André White, Jean-Michel Pilc과 같은 세계적 재즈 뮤지션의 무대에 함께 했다. 

 

For Gentiane MG, music is first and foremost a powerful tool for expression that has allowed her to develop her own potent, imaginative and sensitive language. Her trio albums, Eternal Cycle (2017), Wonderland (2019)and Walls Made of Glass (2022) earned her numerous accolades, including the RadioCanada Révélation Jazz Award in 2018 and the OPUS Award for Discovery of the Year in 2020. Gentiane MG has been invited to perform in Canada, Mexico, Germany, China and France, sharing the stage with many leading jazz musicians including Yannick Rieu, Allison Au, Jim Doxas, Frank Lozano, Christine Jensen, André White and Jean-Michel Pilc. 


Percussions 스테판 슈나이더 Stefan Schneider


스테판 슈나이더는 클래식 타악기와 재즈 드럼을 전공했다. 그는 제레미 더처, 벨 오케스트라, 리차드 리드 패리 그룹의 콰이엇 리버 오브 더스트 앨범 등 많은 아티스트들과 함께 국내외에서 연주활동을 펼치고 있다. 스테판은 13년이 넘는 시간 동안 인디 그룹 더 루야스의 멤버로 활동 했으며, Jorane, Safia Nolin, Thus Owls, Sarah Neufeld, Cris Derksen, Amon Tobin, Elisapie Isaac, Random Recipe, Jason Sharp, René Lussier 등 많은 아티스트들과 함께 녹음 및 연주 투어를 해오고 있다. 


Stefan Schneider studied classical percussion and jazz drumming. He performs and tours nationally and internationally with many artists including Jeremy Dutcher, the instrumental ensemble Bell Orchestre, as well as Richard Reed Parry’s group, Quiet River of Dust. Stefan has been a member of the indie group The Luyas for over 13 years and has recorded and toured with an array of other artists including Jorane, Safia Nolin, Thus Owls, Sarah Neufeld, Cris Derksen, Amon Tobin, Elisapie Isaac, Random Recipe, Jason Sharp and René Lussier.